FANDOM



Le concours de chars est le cinquième épisode de la série Friends : Amies pour la vie diffusé pour la première fois en France le 1er septembre 2014 sur Gulli et présent sur un DVD à paraître le 8 avril 2015. Il met en scène les ensembles de 2014 41028 Le poste de sauvetage d'Emma et 41037 La villa sur la plage, mais également 41035 Le bar à smoothie de Heartlake City où plusieurs scènes de l'épisode se passent.

SynopsisModifier

À l'annonce d'un concours de chars, Emma est particulièrement enthousiaste à l'idée de présenter son projet à ses amies. Mais personne ne l'écoute, surtout Stéphanie, qui ne pense qu'à battre sa rivale Tanya. Celle-ci est finalement la première à découvrir le croquis et persuade Emma de rejoindre son équipe. Mais Tanya n'utilise-t-elle pas juste Emma pour se venger de Stéphanie ?

RésuméModifier

Jacob affiche 1-Le concours de chars

Mia et Stéphanie, en chemin pour la plage, s'arrêtent au bar à smoothie pour acheter quelques boissons et rencontrent Jacob, en train de poser une affiche pour la célébration du 200ème anniversaire de Heartlake City, avec un concours de chars permettant au gagnant de choisir un cadeau à faire à la ville. Il renseigne Stéphanie en lui tendant une autre affiche et celle-ci se montre intéressée, mais Tanya arrive derrière Stéphanie et lui prend l'affiche des mains.

Tanya affiche-Le concours de chars

Elle lui affirme qu'il est inutile de participer car elle est déjà inscrite et très douée pour les concours, en prenant pour exemple le concours de cuisine qu'elle a remporté, mais Stéphanie sous-entend que sa concurrente a été favorisée par sa mère, qui était juge. Stéphanie est maintenant fermement décidée à participer contre Tanya et les filles partent pour la plage, acceptant d'emmener Jacob qui a encore des affiches à mettre mais laissant sur place Tanya qui se rend au même endroit.

Emma sable 1-Le concours de chars

À la plage, Emma découvre à son tour l'existence du concours et se montre très enthousiaste. Elle commence très vite à faire un dessin dans le sable, tandis que Stéphanie, toujours furieuse, parle de Tanya. Mia lui suggère d'aller surfer pour se calmer, et Stéphanie passe en courant sur le dessin d'Emma.

Jacob affiche 2-Le concours de chars

Olivia, pour sa part, va demander à Jacob s'il a besoin d'aide pour fixer une affiche sur le poste de secours. Quand une planche s'écroule, elle suggère d'offrir un nouveau poste de secours à la ville si son équipe remporte le concours. Jacob trouve l'idée excellente mais pense que c'est sa propre équipe qui va gagner et faire ce cadeau.

Emma chambre-Le concours de chars

Le soir, dans sa chambre, Emma repense à son idée et décide de faire un nouveau croquis sur papier, qu'elle souhaite montrer à ses amies dès le lendemain. Lorsqu'elle sort le dessin, Mia est songeuse et Andréa regarde son portable avec Olivia, donc personne ne le remarque. Stéphanie arrive à la table et pose les boissons, éclaboussant le dessin.

Stéphanie idée-Le concours de chars

Tanya est elle aussi présente au bar à smoothie avec ses amies, ce qui irrite à nouveau Stéphanie, qui ne laisse pas Emma placer un mot et se met à exposer une idée subite : faire un char de fruits, en faisant un montage grossier à partir des fruits présents sur la table. Même si les autres filles ne sont pas enthousiastes, elle leur donne rendez-vous à la maison de la plage pour commencer le char.

Tanya dessin-Le concours de chars

Les filles partent, alors qu'Emma regarde toujours tristement son dessin de char en château de sable que personne n'a vu. Tanya la surprend et flatte son idée, l'invitant à rejoindre son équipe pour construire le char qu'elle a imaginé. Elle finit par accepter et part avec Tanya, oubliant son dessin, qui est ramassé par Naya.

Filles oubli-Le concours de chars

À la maison de la plage, après avoir rassemblé tout le matériel nécessaire à la conception du char, les filles finissent par se rendre compte de l'absence d'Emma. Mia se propose immédiatement pour retourner chercher Emma au bar mais celle-ci est partie et Naya lui suggère de la chercher au parc. Mia part avant que Naya ait pu lui remettre le dessin qu'Emma a laissé.

Mia et Emma parc-Le concours de chars

Au parc, Emma déplore la perte de son croquis mais en recommence rapidement un nouveau, pour expliquer à ses nouvelles coéquipières ce qu'elles ont à faire. Mia est surprise de trouver Emma avec Tanya, qui suggère que cela soit plutôt Stéphanie qui vienne parler directement à Emma puisque c'est elle qui l'a contrariée. Mia repart donc seule à la maison de la plage annoncer qu'Emma ne viendra pas

Mia messagère-Le concours de chars

À l'évocation de Tanya, Stéphanie se met à nouveau en colère et exige que Mia retourne au parc pour passer un nouveau message. Mia va devoir ainsi faire de nombreux voyages en scooter, sous le regard surpris de Jacob, pour emmener des messages entre les deux rivales, jusqu'à ce qu'elle décide d'abandonner.

Tanya vengeance-Le concours de chars

Emma, qui n'a pas assisté à ces échanges car elle était partie acheter de la peinture pour le char, surprend à son retour une discussion entre Tanya et ses amies qui lui fait comprendre que Tanya cherche avant tout à se venger de Stéphanie en la prenant dans son équipe. Elle décide donc de partir, sans un mot. À la maison de la plage, le char de fruits est terminé et ressemble parfaitement au dessin de Stéphanie, mais les filles se rendent compte qu'il manque la touche créative d'Emma.

Emma triste-Le concours de chars

Stéphanie en veut toujours à Emma de ne pas avoir partagé son idée avec elles. Mia se rappelle alors que Tanya a prétendu que son équipe construisait le char dont elles n'avaient pas voulu, mais aucune d'elles ne comprend cette phrase. La nuit tombée, Emma regarde tristement des photos d'elle et de Stéphanie, alors que Tanya essaie sans succès de la joindre au téléphone. De son côté, Stéphanie regarde également des photos et fait le numéro d'Emma, mais finalement renonce.

Maire annonce-Le concours de chars

Le lendemain, le maire annonce qu'il ne reste que deux heures pour finaliser les chars. Le char de fruits se révèle peu maniable car, même en roulant le moins vite possible, des décorations tombent. Le château de sable n'est pas non plus fini, étant très peu décoré.

Char de fruits arrivée-Le concours de chars

Mia propose d'aller chercher des boissons au bar à smoothie, où Naya parvient enfin à remettre le dessin oublié par Emma. Mia découvre alors que son amie avait bien essayé de leur soumettre une idée et qu'aucune d'elles n'avait écouté. Emma arrive enfin vers les deux équipes, dépitée, et essuie les reproches de Tanya pour les avoir abandonnées.

Mia dessin-Le concours de chars

Les deux équipes veulent qu'Emma les rejoigne, et Mia arrive en courant pour préciser qu'elles n'ont jamais eu connaissance du dessin d'Emma avant ce jour. Stéphanie se rend compte qu'elle a renversé du jus de fruits sur son dessin et s'excuse, lui précisant qu'elles auraient adoré concrétiser son idée.

Emma idée char combiné 3-Le concours de chars

Alors qu'Emma n'a toujours pas décidé avec quelle équipe elle va continuer, Jacob arrive avec le char construit avec sa propre équipe, un immense avion. Pour pouvoir les battre, Emma ne voit qu'une seule solution : construire un gâteau à étages géant, décoré avec tout ce qui rend la ville spéciale, des coquillages, des fleurs et des fruits.

Andréa gâteau-Le concours de chars

Il serait en fait une combinaison des chars des deux équipes de filles. Elle leur propose de toutes travailler ensemble, et Stéphanie et Tanya vont devoir oublier leurs différends. Andréa a une idée supplémentaire pour faire une surprise à tout le monde. Le char est fini dans les temps. Lors du défilé, Andréa surgit du gâteau et se met à chanter une chanson de sa composition.

Filles résultats-Le concours de chars

Peu après, le maire annonce les résultats : le char gagnant est le gâteau d'anniversaire. Stéphanie serre Emma dans ses bras. Jacob félicite Olivia et l'invite à manger. Plus tard, les cinq amies observent le nouveau poste de sauvetage, avant de partir surfer.

PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

Personnages secondairesModifier

LieuxModifier

VéhiculesModifier

GalerieModifier

VidéosModifier

NotesModifier

  • Les filles portent différentes tenues au cours de l'épisode.
  • En ville, les tenues portées sont celles des ensembles 41035 Le bar à smoothie de Heartlake City pour Andréa, 41056 Le camion TV de Heartlake City pour Emma, 41027 Le stand de limonade de Mia pour Mia, 41026 Le marché pour Olivia et 41037 La villa sur la plage pour Stéphanie. Andréa, Mia et Olivia portent donc des tenues déjà portées dans l'épisode précédent Filles de la campagne.
  • À la plage, seule Andréa porte une tenue existante dans un ensemble, la brassière et le short de l'ensemble 41008 La piscine de Heartlake City déjà portées dans d'autres épisodes et webisodes. La tenue de Stéphanie est néanmoins une variation de sa tenue de l'ensemble 41037 La villa sur la plage, avec une brassière du même motif que le haut normal. Les tenues portées par les autres filles sont exclusives à la série télévisée et ont déjà été portées précédemment dans l'épisode Une croisière avec les dauphins.
  • Pour la célébration, quatre des filles portent une robe sur le thème des fruits, tandis que la cinquième porte une tenue identique à celle de Tanya, mais avec du jaune à la place du rose. Cette tenue est composée d'une brassière avec des motifs de coquillages et d'un paréo rayé et fermé par un nœud. La tenue existe également en bleu, vert et violet pour les amies de Tanya. Les tongs de Tanya ont la particularité d'être décorées avec des fleurs.
  • En ce qui concerne les tenues de ville de Tanya et ses amies, seule une est proche de l'existant, celle de Liza dans l'ensemble 41039 Le ranch du soleil mais au lieu d'un pantalon blanc et de bottes noires, il s'agit d'un pantacourt (qui s'arrête où auraient dû commencer les bottes) complété de tongs roses.
  • Dans l'épisode, Emma et Stéphanie sont également vues dans des pyjamas similaires, à part que le pantalon de chacune est décoré avec son motif caractéristique, des fleurs pour Emma et des étoiles pour Stéphanie.
  • Tanya est une nouvelle rivale introduite, après Lacy qui était la rivale de Mia dans le premier épisode Il n'y a que l'amitié qui compte. Bien que faisant la paix avec Stéphanie à la fin de l'épisode, elle fait à nouveau office de rivale dans l'épisode ultérieur Un talent à part et sa suite, le webisode L'interview de Stéphanie. Elle est elle même entourée par un groupe de trois filles.
  • La mère de Tanya ressemble à la première cliente du marché de l'épisode Filles de la campagne, que ça soit pour la coiffure d'Andréa en blond ou bien la tenue. Elle n'est vue que sur une coupure de journal en noir et blanc mais ne porte par contre pas de lunettes, a probablement les cheveux plus clairs tout comme sa fille et a une jupe plus foncée. Une femme est vue plusieurs fois dans les figurants de l'épisode, a bien les cheveux plus clairs, une veste grise et une jupe bleu foncé, par contre elle porte des lunettes rouges. Il reste possible que cela soit bien la mère de Tanya.
  • Ben et Matthew sont à nouveau en position d'amis de Jacob, comme à la fin du webisode Le monstre du lagon bleu. Ils n'ont pas de rôle parlant dans cet épisode.
  • Il est confirmé dans cet épisode que la serveuse du bar à smoothie est bien Naya, même si elle ne correspond pas aux caractéristiques physiques de la mini-poupée de l'ensemble 41035 Le bar à smoothie de Heartlake City. En effet, bien que non nommée dans l'épisode précédent, elle est explicitement appelée Naya dans cet épisode par Mia, lorsqu'elle entre dans le bar chercher des boissons au moment de la finalisation des chars.
  • Le maire interpelle Emma dans le parc et, en regardant Tanya et son groupe d'amies, il pense qu'il s'agit du groupe habituel. Cela parait étrange qu'il confonde Stéphanie parce qu'il a déjà travaillé étroitement avec elle dans le comité du Festiv'Animal dans l'épisode Il n'y a que l'amitié qui compte.
  • Les cabriolets de Stéphanie et de Tanya ne diffèrent que par la couleur, bleu pour Stéphanie et jaune pour Tanya. Ils portent tous les deux l'étoile caractéristique de Stéphanie et ressemblent au cabriolet de l'ensemble de 2012 3183 Le cabriolet, bien que légèrement modifié et avec une plaque minéralogique différente, Steph☆01 pour celui de l'ensemble et 8678 pour celui de l'épisode.
  • Dans la chambre d'Emma est visible un tableau avec des tournesols, sujet qui intéressait déjà l'artiste lors de l'épisode Filles de la campagne.
  • Le compositeur est Henrik Lindstrand et la chanson de l'épisode est Together, il s'agit d'une chanson Good Songs Publishings écrite par Lene Dissing et Rune Braager et interprétée par Nadia Gattas.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.